私は新型コロナの影響で、会社に１日おきに出社することになりましたって英語でなんて言うの？

Question

私は新型コロナの影響で、会社に１日おきに出社することになりましたと伝えたいのですが、どう表現すればいいでしょうか？

Accepted Answer

ーI only have to go to work every other day now because of the Coronavirus.
「コロナウイルスのため、１日おきに出勤することになった。」
go to work で「出勤する・会社に行く」
every other day で「1日おき・２日に1回」

ーI only have to be at work every second day now due to COVID-19.
「コロナウイルスのため、隔日で出社することになった。」
be at work「出社する」
every second day で「隔日・2日ごとに」

ご参考まで！