ヒントを出しましょう。って英語でなんて言うの？

1. Let me~~は何かを提案したりオファーする時によく使われるのでぜひ覚えてください。「〜させてください」という意味です。 例: Let me help you. 「お手伝いします」 Let me do it. 「私にやらせてください」 2. I'll give you a hint. は「ヒントをあげましょう（出しましょう）」という意味です。

Hintの代わりにclueも同様に使えます。

I'll give you a hint. "I'll〜"は「〜しましょう」という意味で広く使えます！ Do you want a hint? こちらは、直訳すれば「ヒントが欲しいですか？」という意味ですが 相手にヒントを出してあげるのポーズとして使えます！