DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

それじゃあ１つだけって英語でなんて言うの？

クイズで「ヒントちょうだい」と言われて「それじゃあ１つだけ」ってどう言いますか？

keiさん

2019/01/29 00:09

5

5860

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/01/29 10:00

回答

Just one then

「それじゃあ」のニュアンスを英語にすると、文尾に「then」を入れます。

質問者様のシチュエーションですと、「I'll give you just one hint then」になります。

例文：
- Which country are you from? Tell me!
= I'll give you just one hint then. Not Pakistan.

役に立った
4

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Asada S 英語教師、通訳、翻訳

Asada S

英語教師、通訳、翻訳

アメリカ合衆国

2019/01/29 09:49

回答

Okay, just 1.

「それじゃあ」は場合によって色んな表現の仕方がありますが、okayを文頭につければ似たようなニュアンスが伝わります。
「一つだけ」はonly oneでもjust oneでもいいです。

例
それじゃあ、行こうか。
Okay, shall we go?

役に立った
1

5

5860

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：5860

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー