世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

謎のままにしておいた方が面白いこともあるって英語でなんて言うの?

この世のミステリーを解き明かすことは確かに面白いですが、謎のままにしておいた方が面白いこともある、と言いたいです Solving world's mystery is interesting,but there are some mystery in the world left
female user icon
Tomさん
2020/09/09 23:35
date icon
good icon

2

pv icon

3331

回答
  • Solving some types of mystery is interesting, but there are also parts that make it more interesting when it is hidden.

  • Solving some mysteries are entertaining but some secrets should stay hidden.

最初の言い方は、Solving some types of mystery is interesting, but there are also parts that make it more interesting when it is hidden.は謎のままにしておいた方が面白いこともあると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、some types of mystery は物によって謎をと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Solving so mysteries are entertaining but some secrets should stay hidden. は謎を解いた方がいい謎と謎のままにしておいた方が面白いこともあると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、stay hidden は謎のままの方がいいと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

3331

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら