手紙を書くのに緊張してますって英語でなんて言うの?

私の娘が授業で1回も話したことない子にお手紙を書くことになったのですが、一回も話したことがない子なので「手紙を書くのに緊張している」と書きたいのですが…
相手はアメリカのmiddle school の子です。 
nanakoさん
2020/09/10 07:56

0

346

回答
  • I'm (a bit) nervous about writing this letter.

  • I'm (a bit) nervous to be writing this letter.

「緊張している」は「to be nervous」と言う英語になります。
「〜のに緊張している」は「to be nervous about ~ing」または「to be nervous to be ~ing」です。

手紙を書く前に、誰かに相談して「緊張している」と伝えたい時は以下の英文です。

I'm nervous about writing this letter.
この手紙を書くのに緊張している。

どれぐらい緊張しているかを表すために、「a bit(少し)」を入れてもいいし、「a lot(たくさん)」も使ってもいいです。

手紙の文章に「緊張している」と入れたいなら以下の英文です。

I'm nervous to be writing this letter.
この手紙を書くのに緊張している。

0

346

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:346

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら