手紙を書くって英語でなんて言うの?

外国人の友達に手紙を書くねと言いたいです。
default user icon
Asuraさん
2019/02/22 11:23
date icon
good icon

49

pv icon

15866

回答
  • To write a letter

    play icon

友達に手紙を書くねと言いたい場合は
I'll write you a letter で良いです。

今はメールを送るねをメールするねと言った感じで
あなたに書くねって表現で 手紙という単語を入れず
I'll write to you でも伝わると思います。
回答
  • To write a letter

    play icon

  • I am writing a letter to my foreign friend

    play icon

Foreign friend = 外国人の友達
To write a letter = 手紙を書く

I am writing というのは現在進行形です。今手紙を書いているという意味です。

役に立てば嬉しいです!
回答
  • To write a letter

    play icon

こんにちは。ご質問いただき、ありがとうございます。

「手紙を書く」は「To write a letter」といいます。
「To write〜」で「〜を書く」という意味になります。

(例文)
I want to write a letter to him.
「私は彼に手紙を書きたい」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • To write a letter

    play icon

「手紙を書く」は英語で Write a letterと言います。

I haven’t written a letter in ages. 長い間、手紙を全然書いてない。
Agesは長い間という意味です。口語的な言い方です。

The last time I wrote a letter a letter was when I was 10. 手紙を最後に書いたのは10歳でした。

I’m going to write to my friend abroad. 外国の友達に手紙を書きます。

Write to (someone) は「誰かに手紙を書く」という意味です。例えば、I’ll write to you soon.

Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • write a letter

    play icon

手紙はletterで動詞の「書く」はwriteです。

write a letter =手紙を書く

例文:
I'll write you a letter
あなたに手紙を書くね

Please wait for my letter
私の手紙を待っててね。

ワクワク感と友達の友情を表しています。

I'll remember to write to you
あなたに(手紙)を書くことを忘れない


ご参考になれば幸いです。


回答
  • Write a letter

    play icon

書く - to write
手紙 - letter

手紙を書くはwrite a letterになります。

私よく手紙を書きますよ
I often write letters
I write letters a lot

今の人は手紙を書かないよ。パソコンや携帯で連絡してる
Nowadays people dont write letters. They use computers our phones.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • to write a letter

    play icon

手紙は a letter と言い、書くは to write と言います。英語での文には、動詞は名詞の前に入れます。

手紙を書く= to write a letter

I'm going to write (a letter) to my friend, who's a foreigner. 外国人の友達に手紙を書く。

Writing letters is not so common these days.
現代には手紙を書くことは珍しいです。
回答
  • write a letter

    play icon

1) write a letter

write は「書く」という意味の動詞です。
letter は「手紙」という意味の名詞です。

なので、write a letter と言うと「手紙を書く」になります。

例:
I will write letters to you after I leave.
私が行ったら、あなたに手紙を書きます。

Please write me some letters, OK?
私に手紙を書いてくださいね。
good icon

49

pv icon

15866

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:15866

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら