順番を抜かしていいよ、って英語でなんて言うの？

Question

自分の番が思ったよりも時間がかかりそうで、後ろの人を先に行かせたいとき。

Accepted Answer

「順番抜かしていいよ」は
You can go ahead.
You can jump ahead of me.
のように言えます。

例：
I'm still deciding. You can go ahead.
「まだ（注文するものが）決まってないから、先に行っていいよ。」

You can jump ahead of me. I need a few more minutes.
「順番抜かして（先に行って）いいよ。もうちょっと時間が欲しいから。」

ご参考まで！