希望されない場合はご連絡下さいって英語でなんて言うの?

リストに登録されている方にダイレクトメールを送信している場合で、受信希望有無を確認したい
default user icon
yoshiさん
2020/09/11 23:48
date icon
good icon

1

pv icon

1850

回答
  • If it is unwanted, please contact us.

    play icon

  • If you do not want to receive mail, please contact us.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「希望されない場合はご連絡ください」はIf it is unwanted, please contact usと言えます。他の言い方もあるに違いないですが、これは一般的に言えます。

回答の2番目はそのダイレクトメールの話で使えます!そのままでお客様に送れます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1850

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1850

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら