希望されない場合はご連絡下さいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「希望されない場合はご連絡ください」はIf it is unwanted, please contact usと言えます。他の言い方もあるに違いないですが、これは一般的に言えます。 回答の2番目はそのダイレクトメールの話で使えます！そのままでお客様に送れます。 ご参考いただければ幸いです。