世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日のことは忘れないって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
Shizukaさん
2020/09/15 23:46
date icon
good icon

4

pv icon

5901

回答
  • I will never forget about what happened today.

    play icon

"never ~" は「決して~ない」という意味で、"not"を使うよりも否定が強調されます。 "forget about ~" で「~について忘れる」ということを表します。後ろには人や物事がきます。 ここで使われている"what"は関係代名詞で、"what happened today"で「今日起こった(ところの)こと」となり、what以下が前に掛かってきます。この表現を使った例文をいくつか挙げておきます。 "I don't understand what you are saying."(あなたの言っていることがわかりません。) "Do you know what is in the box?"(箱の中にあるものがわかりますか?→箱の中に何があるか知っていますか?) 単に"I will never forget about today."としても良いのですが、"what happened"を入れると、「今日起きた出来事そのもの」をより強調することができます。 是非この表現を使ってみて下さい。
回答
  • I'll never forget about today.

    play icon

I'll never forget about today. 今日のことは絶対忘れない。 never forget で「絶対忘れない」「一生忘れない」ようなニュアンスになります。 about today が「今日のこと」ですね。 例: I will never forget about this day. I had so much fun. 今日のことは絶対忘れない。本当に楽しかった。 I will never forget about this day. I will hate you forever. 今日のことは忘れない。一生あなたのことを恨む。 ぜひ使ってみてください。
good icon

4

pv icon

5901

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら