ターニングポイントには焼き肉屋にいくって英語でなんて言うの？

Question

次男が彼女のアパートに引っ越しをする。焼く肉屋に行って次男の引っ越しを祝うことを伝えたい。

Accepted Answer

「ターニングポイントには焼き肉屋にいく」は
When there's a turning point in our lives, we go out for Yakiniku.
「人生のターニングポイントには焼肉を食べに行く」
のように言えます。

例：
My second son is going to move in with his girlfriend.  It's a kind of turning point in his life, so we're going to celebrate by eating at a Yakiniku restaurant.
「うちの次男が彼女の家に引越す。彼の人生のちょっとしたターニングポイントなので、焼肉屋で祝う予定だ。」
move in with ... で「…のところに移り住む」
celebrate で「祝う」

ご参考まで！