「上から二つ目」って英語でなんて言うの？

Question

「上からの二つ目の単語の意味を教えてください。」
というのを英語で表現したいです。
単語が縦にたくさん並んでいて、「上から何番目の〜を〜してください」と指示したい場合を想定しています。

Accepted Answer

\"Could you ~?\"　は、「～して頂けますか？」と丁寧にお願いする時の言い方です。\"you\"の後か文末に\"please\"を入れると、より丁寧な表現になります。もしカジュアルに言いたければ、\"Can you ~?\"を使うと良いでしょう。

「上から〇番目のA」という場合は、\"the 〇 A from the top\"（※〇には番号が入ります。）という形になります。\"from the top\"は「上から」という表現です。
「一番上のA」と言いたい場合は、\"the top A\"となります。

是非この表現を使ってみて下さい。