Dmm英会話の日本人講師も含め多くの人が甚兵衛鮫のことを正式ではない名前であるジンベイザメと呼んでいるから。
ジンベエザメ → "Whale Shark"
「__と言う人が多い」
"Many people say "
" is often said"
「けれど正式には__です」
"but the correct way of saying it is "
"but is the correct way to say it"
例:
「ジンベイザメと言う人が多いけれど正式にはジンベエザメです」
"Many people say ジンベイザメ but the correct way of saying it is ジンベエザメ"