恋活って英語でなんて言うの?

婚活は結婚相手を探すことですが。
恋活は純粋に恋人を探したり、恋愛に発展しそうな異性を探したりと積極的に活動することをいうのですが、英語で短く表現すると何というのでしょうか?
default user icon
kouさん
2020/09/19 03:44
date icon
good icon

1

pv icon

1146

回答
  • looking for love

    play icon

  • looking for a boyfriend/girlfriend

    play icon

  • trying to find love

    play icon

looking for loveは一番短く自然な表現になると思います。彼氏を探していたりだったらlooking for a boyfriendになります。日常会話で一番使うのは「looking」になると思います。
例えば、
A:あなたはまだ恋人がいないの?Are you still single?
B:そうですね。でも恋活している。Yeah, but I'm looking

How to start trying to find love again after a break-up
別れた後、新しい恋活を始める方法

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1146

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1146

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら