おい！ まぬけ役立たず、居なくなっちまえ！って英語でなんて言うの？

ーHey Stupid! You're (so) useless. Get lost! 「おい間抜け！役立たず。失せろ！」 stupid「間抜け」 useless 「役に立たない・無能で」 get lost「失せろ・出て行け」 ーHey Dummy! You're no good to anyone. Get out of here! 「おい間抜け！お前は誰の役にも立たないやつだな。とっとと消え失せろ！」 dummy「バカ・のろま・間抜け」 no good to anyone「誰の役にも立たない」 get out of here「とっとと消え失せろ・ここから出て行け」 ご参考まで！