偽物アニメオタクキャラもうやめようって英語でなんて言うの?

アイドルなどが、アニメなんて対して見てないのに、キャラ設定のために「アニメ好きなんですよ~」と言ってるのを聞いた時に言いたいです。
default user icon
zoroさん
2020/09/19 21:56
date icon
good icon

0

pv icon

694

回答
  • Stop pretending to be like those fake anime nerds.

    play icon

  • Don't be like those pretend anime geeks.

    play icon

ーStop pretending to be like those fake anime nerds.
「偽物アニメオタクみたいなふりをするのはやめて。」
stop pretending で「〜なふりをするのをやめる」
fake「偽の」
nerd「オタク」

ーDon't be like those pretend anime geeks.
「偽りのアニメオタクはやめようよ。」
pretend「偽りの・偽の」
geek「オタク」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

694

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら