しか着ていないって英語でなんて言うの?

ネイティブの講師が「she wear a dress .」 で、、「彼女は普段同じドレスしか着ていない」って説明していたのですが、wearsじゃなくてwear、つまり三人称単数なのに動詞にsがつかないなんてあるのですか?私の見間違いかもしれませんが、回答お願いします。
default user icon
satoshiさん
2020/09/19 22:30
date icon
good icon

1

pv icon

581

回答
  • She always wears the same dress.

    play icon

「She」を使うんだったら、動詞に三人称の「s」をつけないといけません。
この文も例外ではありません。

She always wears the same dress.
彼女はいつも同じドレスを着ています。

主語が複数に変わると、「s」がなくなります。

She and her sister always wear the same dresses.
彼女と妹さんはいつも同じドレスを着ています。

「しか〜ない」を強調したいときの英語は「nothing but ~」にするといいです。
この場合も「she」だと動詞の「wear」に三人称の「s」が必要です。

She wears nothing but the same dress all the time.
彼女はいつも同じドレスしか来ていない。

Those two girls wear nothing but the same dresses all the time.
あの彼女ら二人はいつも同じドレスしか着ていないです。
good icon

1

pv icon

581

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:581

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら