Is that the same thing that you did in the video lesson two years ago?
Is that the same exact thing that you learned in the video lesson class two years ago?
最初の言い方は、Is that the same thing that you did in the video lesson two years ago? は、それは2年前にやっていた映像授業と同じようなもの?という意味として使われていました。
最初の言い方では、same thing は、同じようなものという意味として使われています。video lesson は、映像授業という意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Is that the same exact thing that you learned in the video lesson class two years ago? は、それは2年前のビデオレッスンの授業で習ったことと全く同じことですか?と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、same exact thing は、全く同じことという意味として使われていました。learned は、習ったという意味として使われています。
お役に立ちましたか?