世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

左脳は数的思考、右脳は芸術思考とよく言われているが、俺はやっぱり左かな。って英語でなんて言うの?

理数系の私でした。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/11 17:41
date icon
good icon

8

pv icon

4737

回答
  • It is said that a left-brained person has got a mathematical or logical way of thinking and a right brained person has a more creative and artistic way of thinking

  • I tend to be more of a left brained thinker.

左脳人は数学的、理論的考え方の持ち主で、右脳人はクリエイティブで芸術的思考の持ち主だと言われるけど、俺は左脳人よりかな。 Steven Jobs, who created iPhone must have been a right brained thinker. アイフォンを作ったジョブスはきっと右脳人だったに違いない。
回答
  • It's often said that the left brain is for logical thinking and the right brain is for artistic thinking, but I think I'm definitely left-brained.

It's often said that the left brain is for logical thinking and the right brain is for artistic thinking, but I think I'm definitely left-brained. 「左脳は数的思考、右脳は芸術思考とよく言われているが、俺はやっぱり左かな。」という意味になります。 また、少し変えて People often say that the left brain handles logical thinking and the right brain handles creative thinking, but I feel more aligned with the left brain. 「左脳が論理的思考を担当し、右脳が創造的思考を担当するとはよく言われるが、私はやはり左脳派だと感じます。」とも言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ: left brain「左脳」 logical thinking「論理的思考」 right brain「右脳」
good icon

8

pv icon

4737

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4737

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー