長男よりも次男が早く結婚したので長男の気持ちが心配だって英語でなんて言うの？

Question

今年、次男が結婚した。海外で生活している長男の気持ちを心配している。

Accepted Answer

ーMy second son got married before my first son, so I'm a bit worried about how my first son feels about this.
「次男が長男より先に結婚したので、これについて長男がどう思っているか少し心配です。」
second son「次男」
get married「結婚する」
first son「長男」
I'm a bit worried about ...「…について少し心配です」


ーMy younger son got married before his older brother.  I'm a bit concerned about how my eldest son might take this.
「下の息子が彼の兄より先に結婚しました。長男がこれをどのように受け止めているか少し気にかかっています。」
younger son で「次男・下の息子」
older brother「兄」
I'm a bit concerned about ...「…について心配する・気にかかる」
take「受け入れる・思う」

ご参考まで！