I taped together the document that I cut by accident.
ご質問ありがとうございます。
"I taped together the document"=「書類を貼り合わせました」
"that I cut by accident."=「うっかり私が切ってしまったのを。」
☆「うっかり」とは"by accident"(事故で)という表現が使えます。
☆書類のある場所にテープを貼った、と言う場合は"I taped together the part of the document that I cut by accident"と表現できます。
("the part of the document"=「書類のある場所」)