歯くそが着いているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「歯くそが着いている」は英語で言いますと「There is plaque on your teeth.」になると思います。

「歯くそ」は「Plaque」と言います。正しくは「Dental plaque」ですが、「Plaque」だけでいいと思います。
「着いている」は「On」でいいと思います。
「On your teeth」は「あなたの歯に」と言う意味です。

役に立てば幸いです。