次 どこ行くの？ ◯◯ばかり毎日行かなくていいよ！って英語でなんて言うの？

「〇〇に毎日行くことに飽きた」というニュアンスでセンテンスを考えました。

"where are we going next?"　は、「次はどこに行きましょうか？」と言いたい時の決まった表現です。会話でよく使われます。

「飽きる」は、"get tired of ~" "get bored with ~" "have enough of ~"などのように表現できます。自分が今飽きている状態ということで、現在完了形"have"（～した結果、今はこういう状態である）を用いています。そしてそれに伴って、それぞれの動詞"get""have"が過去分詞形"got""had"に変化しています。いくつか例文を挙げておきます。

"She has gone to the US."（彼女はアメリカに行ってしまった。）※今彼女はここにいない状態。
"I have eaten the whole cake."（私はケーキを全部平らげた。）※今ケーキは全くない状態。

前置詞"of"や"with"の次の動詞は動名詞(動詞を名詞の形にする）になるので、必ず動詞に"~ing"を付け、ここでは"going"とします。

文法の話が多くなってしまいましたが、まずはたくさんの例文に触れて慣れていくのが良いかと思います。

是非この表現を使ってみて下さい。

毎日 → "Everyday"

「次 どこ行くの？」
"Where are you going next?"と言えます

「◯◯ばかり毎日行かなくていいよ！」
"You don't have to go to ◯◯ everyday!"と言えます

【例:】
「ファミレスばかり毎日行かなくていいよ！」
"You don't have to go to a family restaurant everyday!"

「次はちゃんとしたレストラン行く？」
"Do you want to go to a nice restaurant next?"