詳しくは言えないがその出来事が原因で本を読むようになったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・Basically, that's why I started to read this book.
＝「簡単に言うと、その出来事が原因で本を読むようになった。」

・Basically＝「簡単に言うと」
（例文）Basically, your job is to help tourists.
（訳）簡単に言うと、あなたの役目は観光客を助ける事です。

・started＝「始める」
（例文）I started studying English.
（訳）私は英語の勉強を始めた。

・read this book＝「この本を読む」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco