病気になっただけでも辛いのに治療費も嵩んで更にしんどいって英語でなんて言うの?

病気になっただけでも辛いのに
治療費も高くてなおさら辛いです。
female user icon
kyokoさん
2020/09/26 15:17
date icon
good icon

1

pv icon

1054

回答
  • It sucks that I got sick but its even worse when you consider the medical fees.

    play icon

  • Its already bad enough that I got sick but its even worse when you think about the medical fees.

    play icon

"病気になっただけでも辛いのに治療費も嵩んで更にしんどい"
It sucks that I got sick but its even worse when you consider the medical fees.
It sucks that I got sick but it sucks even more when you take the medical fees into account.
Its already bad enough that I got sick but its even worse when you think about the medical fees.

病気になっただけでも辛いのに
治療費も高くてなおさら辛いです。
Its painful enough that I got sick but the medical fees are so high that I feel like dying.
^病気になっただけでも辛いのに治療費も高くて死にそう。
Its difficult enough being sick but its downright terrible because the medical fees are so high.
good icon

1

pv icon

1054

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1054

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら