I thought if I studied mechanical engineering I would find a job that I wanted to do.
I thought that if I went into mechanical engineering I would find a career path I'm interested in.
英語では「○○科に入る」と言うより「〇〇を勉強する」(study ___)とか「専攻を○○にする」(major in ___)とか言う方が多いと思います。解答1は「やりたい仕事」になっていますが、解答2は少し意味が違って「興味のある仕事・面白いと思う仕事」にしました。「○○をするために生まれてきた!」みたいな自分にすごく合う仕事は “calling” と言う事もあります。例えば “He found his calling as a doctor.”