I wonder where I could go the next time I'm off work.
ーI wonder what I should do on my next day off.
「次の休日は何をしようかなあ。」
I wonder what I should do ... で「何をしようかなあ」
next day off で「次の休日」
ーI wonder where I could go the next time I'm off work.
「次の休日どこに行こうかなあ。」
I wonder where I could/should go で「どこに行こうかなあ」
the next time I'm off work で「次仕事が休みの時」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What should I do on my next day off?
とすると、「次の休日、[何しようかな〜](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14834/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
next day off 次の休日
What should I do 何しようかな
hang out 出かける、遊ぶ
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
