材質を書き間違えたって英語でなんて言うの？

「材質」は「material」で、複数形は「materials」です。 「書き間違えた」は「書く」と「間違える」の組み合わせで、英語で「make a mistake writing」です。 I made a mistake (when) writing the materials. 材質を書き間違えた。　（材質を書くとき、間違えた。） 主語を「I」ではなくて、「there」に変えることで、「誰が間違えをしたか」が不明になって、色々な場面に使えます。 There was a mistake with the materials, so I corrected it. 材質で間違いがあったので、訂正しました。