ーI spelled it "B" instead of "A".
「それを”A"の代わりに"B"と綴った」
ーI wrote down "B" instead of "A" by mistake.
「間違って”A" の代わりに "B" と書いてしまった」
例：
I spelled it "pronounciation" instead of "pronunciation".
「それを "pronunciation"の代わりに "pronounciation" と書いてしまった」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・I accidentally wrote B instead A.
＝「Aの代わりに間違ってBと書いてしまった。」
（例文）I accidentally wrote frog instead fog.
（訳）fogの代わりに間違ってfrogと書いてしまった。
・I made a typo.
＝「打ち間違えをしました。」
（例文）I made a typo. I accidentally wrote hat instead bat.
（訳）打ち間違えをしました。batの代わりに間違ってhatと書いてしまいました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
