「ポケモンの動画が激アツ」は英語で「The new Pokemon music video is fire!」と言います。「~ is fire!」というのはスラングで、火のことじゃなくて、「見る・聞くと沢山盛り上がる」や「熱い」という意味です。主にMVや音楽などで使われている表現です。私がいつも使う表現なのですが、5年前に流行っていて、今はまだそんなに使われていないと思いますが、きっと伝わります。
最近のポケモンの動画が激アツ!
The new Pokemon music video is fire!
N.W.A.のデビューはもう30年以上前にリリースされたけど、まだ激アツだよ
N.W.A's debut album was released over 30 years ago, but it's still fire.