仕上げるのに必要な来店回数って英語でなんて言うの?

〜するのに必要な来店回数 はなんと言うでしょうか?

美容室のInstagramにおいて、ヘアカラーの説明をしたいです。
【この色にするのに必要な来店回数】を表示したいです。
よろしくお願いします、
default user icon
KIMOTOさん
2020/10/01 16:19
date icon
good icon

1

pv icon

688

回答
  • The number of times you will have to come in to successfully complete your order.

    play icon

  • Just how many times you need to come to our store in order to complete it

    play icon

最初の言い方は、The number of times you will have to come in to successfully complete your order.は、仕上げるのに必要な来店回数と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、number of times you will have to come in は、必要な来店回数と言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Just how many times you need to come to our store in order to complete it. は、これを完成させるための来店回数と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、how many times は、来店回数と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

688

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら