息子がゲームをばかりやる事を私はよく思わないって英語でなんて言うの?

息子がゲームばかりやる事をという目的格が長すぎて、どういうふうに表現したらよいのか、サッパリわかりません、、、、
default user icon
mifinosukeさん
2020/10/02 21:02
date icon
good icon

3

pv icon

1723

回答
  • I don't think it's good for my son to be playing games so much

    play icon

  • I don't think it's good that my son plays games all the time

    play icon

My son plays games all the time
My son plays games so much
息子がゲームをばかりやる

I don't think it's good that my son 〇〇
I don't think it's good for my son to be 〇〇ing so much
息子が〇〇することを私はよく思わない

個人的に1番目を使います。not good for himと言う表現は、体に悪い、不健康的と言うニュアンスが含まれているからです。

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1723

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1723

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら