I don't think it's good for my son to be playing games so much
I don't think it's good that my son plays games all the time
My son plays games all the time
My son plays games so much
息子がゲームをばかりやる
I don't think it's good that my son 〇〇
I don't think it's good for my son to be 〇〇ing so much
息子が〇〇することを私はよく思わない
個人的に1番目を使います。not good for himと言う表現は、体に悪い、不健康的と言うニュアンスが含まれているからです。
ご参考になれば幸いです。
I don’t like how much time my son spends playing video games.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I don’t like how much time my son spends playing video games.
とすると、「息子がゲームばかりしているのを、私は[よく思っていません](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86764/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
spend time doing ~ ~することに時間を費やす
play video games ゲームをする
how much time どのくらいの時間
I don’t like how ~ ~することをよく思わない
参考になれば幸いです。