副流煙で肺にダメージが蓄積されていないか怖いって英語でなんて言うの？

Question

副流煙の問題が身近で、問題意識を持っています。
そこで色々な人とこの問題について議論したく、上記の文章の表現方法を教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「副流煙で肺にダメージが蓄積されていないか怖い」は英語で「I'm afraid that secondhand smoke has accumulated and damaged my lungs.」という表現が良いと思います。
副流煙ーSecondhand smoke
肺ーLung
蓄積ーAccumulation　蓄積されるーTo be accumulated
怖いーScary
副流煙の問題が身近で、問題意識を持っています。「Secondhand smoke is a problem familiar to me, and I have concerns about it.」