忙しくて長い間dmm英会話を利用できなくなっていたって英語でなんて言うの？

Question

久しぶりにdmm英会話をするときに、久しぶりの先生になぜ長い間していなかったのか言いたい

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「DMM英会話を利用できなくなっていた」を「DMM英会話でレッスンを受けられなかった」に言い換えると、より伝わりやすいかと思います。

Not be able to ... 　... することができない」
Take lessons  レッスンを受ける
For a while/ long  長い間
Because  なぜならば
I was busy  私は忙しかった


また、too ... to 〜 「 ... すぎて〜することができない」という表現を使って、

I was too busy to take lessons on DMM. 
訳: 私は忙しすぎて、DMMでレッスンを受けることができなかった。

ということもできます。
他にも様々な表現の仕方がありますので、ご参考までに。