帰宅するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「go home」「return home」＝帰宅する ・go=「行く」 （例文）Right now I'm going home. （訳）私は今帰宅する。 ・home＝「家」 （例文）When will you return home? （訳）あなたはいつ帰宅しますか。 ・return＝「戻る」「戻す」 （例文）Please return the book. （訳）本を返却してください。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

帰宅するという行為を表したいときは、「I'm heading home.」または「I'm going home.」というフレーズを使用します。 - "I'm heading home." は、「家に向かっています。」という意味で、家へ向かう途中の行動を指します。 - "I'm going home." は、「家に帰っています。」または「家に帰ります。」という意味で、帰宅するという一般的な行動を示します。 "go home" と "arrive home" の違いについてですが、"go home" は「家に帰る」という行為に焦点を当てており、帰途についている状態やその意向を表します。一方で "arrive home" は「家に到着する」という意味で、家に帰る行動が完了し、実際に家に着いた瞬間を指します。 類義語や関連表現として以下のようなものがあります。 - "return home": 帰宅する - "get home": 家に着く - "make it home": 無事家にたどり着く