質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
胸を熱くさせる追い越しって英語でなんて言うの?
感動するすばらしい追い越し(F1や車で)という意味合いで、自分の胸を熱くさせるという表現を使いたいです。
( NO NAME )
2016/07/13 12:46
1
4450
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/07/16 13:03
回答
Impressive overtaking
Spectacular overtaking
It brings a lump to my heart!
Overtake; 追い越す Lump to one's heart; 心に火を灯す、胸が熱くなる
役に立った
1
1
4450
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
膨らますって英語でなんて言うの?
「好きな人になんて言われたらドキッとする?」って英語でなんて言うの?
炎天下に自動車のハンドルは熱すぎて握れませんって英語でなんて言うの?
シャワーの水を冷たくして、熱くしてって英語でなんて言うの?
左胸の前と後ろが痛いです。って英語でなんて言うの?
肩を上げて腕立てすると必要以上に僧帽筋に効いてしまう。。って英語でなんて言うの?
寒くなってきたからお風呂のお湯は熱くしてねって英語でなんて言うの?
熱弁するって英語でなんて言うの?
追い越し禁止って英語でなんて言うの?
食べ過ぎると胸やけしますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4450
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
61
2
Yuya J. Kato
回答数:
38
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
311
2
Paul
回答数:
276
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
18340
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8308
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら