ヘルプ

「好きな人になんて言われたらドキッとする?」って英語でなんて言うの?

友達と恋愛トークをしている中で、①「なんていわれたら胸キュンする?」
②「なんて言って相手をキュンとさせる?」という感じです。
Sueさん
2019/08/29 19:07

3

1151

回答
  • What is something that makes your heart skip a beat that someone you like can say to you?

少し長い分になってしまいますが、

What is something that makes your heart skip a beat that someone you like can say to you?

ドキッとすることを英語では、
your heart skips a beat

直訳すると
心臓がスキップする
というかわいい表現になります(*´艸`*)
でもなんとなくわかる表現ですよね!これは胸キュンでも使えるフレーズです。

なので
①「なんていわれたら胸キュンする?」
What is something that makes your heart skip a beat when said to you?

②「なんて言って相手をキュンとさせる?」
What's something you say to make their heart skip a beat?

もう一つ胸キュンに使えるフレーズは
heart flutter
です。

恋愛トーク、いくつになっても楽しいですよね!
お友達とするととても盛り上がる話だと思うので、英語のレベルアップもできる場かと思います!なのでジャンジャン仲を深めながらレベルアップしてください(笑)

お役に立てれば幸いです!

3

1151

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1151

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら