過剰なフェミニズムやポリティカル・コレクトネスって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「過剰な」は形容詞でexcessiveと言います。形容動詞ではoverlyとかexcessivelyと言います。 フェミニズムは名詞でfeminismです。形容詞がfeministです。 例文：「近年，一部の人達がドラマや映画の内容にまで過剰に反応する傾向があり，気持ち悪く感じる」は「In recent years, people have over-reacted to the content of dramas and movies. It makes me uncomfortable.」になります。 ご参考いただければ幸いです。