もう夜だよって英語でなんて言うの？

It's already night. は正しいですが、It's already at night. とは言いません。 前置詞 at がついていると「夜に」「日が暮れてから」という意味なので、「もう夜にです」だとおかしいですよね。 私なら次のように言います。 ーIt's already night-time. 「もう夜です。」 time はあってもなくても意味は同じなのですが、私はtimeをつけて言います。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 It’s already nighttime. とすると、「もう夜だよ。」となります。 会話では、 It’s already getting late. とすると、「もう[遅い時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107221/)になってきたよ。」という自然な表現になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nighttime 夜 get late 遅くなる already もう 参考になれば幸いです。