3
3659
ご飯を炊くときに水を入れすぎるとびちゃびちゃになります。チリでは風邪をひくとrice puddingを食べるそうです。日本ではおかゆを食べますね。 It's so interesting how people around the world eat soft/wet rice?? when they have a cold.
3
3659
イギリスでも風邪を引いた関係なく rice pudding と言うデザートがあります。
味は当たり外れが多いですが…
びちゃびちゃ を表す単語は drenched が近いと思います。
その他 soaked を使うのも有です。
Soft は柔らかいと言った感じなので濡れてるの wet の方がまだ良いかもしれません。
それ以外は文章が大変よく出来てます。
3
3659
日本 
