質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ご飯がびちゃびちゃって英語でなんて言うの?
ご飯を炊くときに水を入れすぎるとびちゃびちゃになります。チリでは風邪をひくとrice puddingを食べるそうです。日本ではおかゆを食べますね。 It's so interesting how people around the world eat soft/wet rice?? when they have a cold.
Renさん
2020/10/08 21:58
3
3406
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/10/09 17:28
回答
The rice is drenched
Soaked rice
イギリスでも風邪を引いた関係なく rice pudding と言うデザートがあります。 味は当たり外れが多いですが… びちゃびちゃ を表す単語は drenched が近いと思います。 その他 soaked を使うのも有です。 Soft は柔らかいと言った感じなので濡れてるの wet の方がまだ良いかもしれません。 それ以外は文章が大変よく出来てます。
役に立った
3
3
3406
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ご飯って英語でなんて言うの?
の事だろ?事でしょ?って英語でなんて言うの?
今日のご飯の締めは、お茶漬けですって英語でなんて言うの?
後処理って英語でなんて言うの?
子供はじっとしていられない。って英語でなんて言うの?
ご飯しっかり食べないからお腹すくんだよ食べれば空かないって英語でなんて言うの?
ちゃんとしたご飯作らない。今日は手抜きご飯って英語でなんて言うの?
今日の夜ご飯は夫が作ってくれたものでした。って英語でなんて言うの?
ご飯食べてからって英語でなんて言うの?
朝ご飯はご飯、焼き魚、納豆とみそ汁に限る。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3406
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
84
Paul
回答数:
34
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
291
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18222
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら