世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ご飯がびちゃびちゃって英語でなんて言うの?

ご飯を炊くときに水を入れすぎるとびちゃびちゃになります。チリでは風邪をひくとrice puddingを食べるそうです。日本ではおかゆを食べますね。 It's so interesting how people around the world eat soft/wet rice?? when they have a cold.
default user icon
Renさん
2020/10/08 21:58
date icon
good icon

3

pv icon

3446

回答
  • The rice is drenched

  • Soaked rice

イギリスでも風邪を引いた関係なく rice pudding と言うデザートがあります。 味は当たり外れが多いですが… びちゃびちゃ を表す単語は drenched が近いと思います。 その他 soaked を使うのも有です。 Soft は柔らかいと言った感じなので濡れてるの wet の方がまだ良いかもしれません。 それ以外は文章が大変よく出来てます。
good icon

3

pv icon

3446

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3446

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー