今日のご飯の締めは、お茶漬けですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「今日のご飯の締めは、お茶漬けです」は英語で言いますと「Today's last dish is Ochazuke.」になると思います。 「ご飯の締め」は「Last dish」でいいと思います。 「お茶漬け」はそのまま「Ochazuke」と言えます。 「Ochazuke is a dish with hot green tea poured over rice and savory topping」の説明をしてもいいと思います。 役に立てば幸いです。