その会議、別々じゃなくて、一緒に開催しましょうよ　って英語でなんて言うの？

Question

相手から、「グループAは8時から、グループBは10時、グループCは1時から開催しましょう」という連絡が来たけど、「一緒にディスカッションしましょう」と伝えたいのですが、どういえばいいのでしょうか。

Accepted Answer

別々 - separately 
一緒 - together 

〜〜じゃなくて - instead of 
別々じゃなくて - instead of doing separately 

一緒にやりましょ - lets do together 

Lets do these meetings together instead of separately 
Instead of doing these meetings separately, lets do them together

その会議、別々じゃなくて、一緒に開催しましょうよ って英語でなんて言うの？

その会議、別々じゃなくて、一緒に開催しましょうよ　って英語でなんて言うの？