お風呂のお湯を抜く って英語でなんて言うの？

お風呂 - bath, bathtub
お湯を抜く - let the water out, empty (the water)

お湯 - hot water けれど waterだけで大丈夫

Let the water out of the bath
Empty the bath

"I forgot to drain the bath water after I took a bath." 「お風呂に入ったあと、お湯を抜くのを忘れた」 となります。

このフレーズは、入浴後に浴槽の水を抜くことを指します。"drain" は「排水する、流す」という意味があります。

他にも以下のような表現があります：

"Empty the bathtub." 「浴槽を空にする」
"Let the bathwater out." 「お風呂の水を出す」
"Remove the bathwater." 「お風呂の水を抜く」