世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

コンスタントに収穫できるわけではないから自給自足は難しいって英語でなんて言うの?

家で畑を始めてみても、1年のそれぞれの時期にコンスタントに収穫できるわけではなく、収穫できる時期は限られているので、自給自足は難しいなということを英語で表現したいです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2020/10/09 23:56
date icon
good icon

1

pv icon

3001

回答
  • It is difficult to be self-sufficient because it isn't possible to constantly have a harvest.

「家で畑を始めてみても、1年のそれぞれの時期にコンスタントに収穫できるわけではなく、収穫できる時期は限られているので、自給自足は難しいな」は英語で「Even if you start a kitchen garden, it isn't possible to constantly harvest throughout the year, and harvesting time is limited, so it is difficult to be self-sufficient.」という意味がります。 家で畑ーKitchen garden・Vegetable garden 収穫ーHarvest 自給自足ーSelf-sufficiency
good icon

1

pv icon

3001

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3001

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー