世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「一方で、それらと対照的なものへの興味が」って英語でなんて言うの?

一方で、都市部とは対照的な、自然豊かな、田舎とされるエリアにも日々興味が大きくなっておりました。 と表現したいです。
default user icon
Gen さん
2020/10/11 11:44
date icon
good icon

2

pv icon

2105

回答
  • On the other hand, I became interested in complete/total opposites.

    play icon

"On the other hand, I became interested in complete/total opposites." 「一方で、全く正反対のものに興味がわいてきた。」 「一方で」は、 "on the other hand" 「対照的なもの」は、 "antithesis"ですが、ここでは、「全く正反対のもの」という意味の "complete opposites"/ "total opposites" を使いました。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2105

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2105

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら