Put your hands together and join me in welcoming the bride and groom.
「新郎新婦の入場です、大きな拍手を。」は英語で「Put your hands together for the bride and groom.」という表現が良いと思います。「Please welcome the bride and groom.」や「Join me in welcoming the bride and groom.」のようなフレーズもよく使われます。
新郎新婦の入場ーThe entrance of the bride and groom
拍手ーApplause
アメリカ合衆国 
