もし彼女が良いって言えばあなたも承諾してくれますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず解答に記載したフレーズの訳です。 「彼女が気に入れば/OKならば、あなたもそれで良いですか？」 比較的にシンプルに聞いて大丈夫かなと思います。 私も海外での披露宴をしましたが、皆さんカジュアルに聞いていましたよ！ お役に立てれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf your fiancée would like to have her wedding here, would you be happy with that? 「あなたの婚約者がここで結婚式を挙げたいなら、あなたはそれで満足ですか？」＝「ここで結婚式を挙げるので大丈夫ですか？」fiancée で「女性の婚約者」 ご参考まで！