いいぞー！もっとやれー！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「いいぞー！もっとやれー！」は英語で言いますと「That's good! Keep it up!」になると思います。

他の応援の言葉は例えば：
「Wow! Great job!」
「That's how you do it!」
「Keep going!」
「Way to go」
など使ってみてください。

「Woo hoo!」や「Yay!」の簡単の事もよく使います。

役に立てば幸いです。

• "Way to go! Keep it up!"
  「いいぞー！その調子で続けて！」という意味です。"Way to go!" は相手の行動を称賛するフレーズで、相手が何かをうまくやった時に使います。"Keep it up!" は「その調子で続けて」という意味で、引き続き頑張ってほしい時に使います。

• "That's the spirit! Give it all you've got!"
  「その意気だ！全力を出し切れ！」という意味です。"That's the spirit!" は相手のやる気や姿勢を褒める表現で、相手が良い態度で何かに取り組んでいる時に使います。"Give it all you've got!" は「持てる力を全部出して」という意味で、全力で取り組むよう促す時に使います。

例文:

• "Way to go! Keep it up!"
  （いいぞー！その調子で続けて！）

• "That's the spirit! Give it all you've got!"
  （その意気だ！全力を出し切れ！）

• "Go for it! Don't hold back!"
  （やっちゃえ！遠慮するな！）

• "Attaboy! Show them what you've got!"
  （よくやった！実力を見せてやれ！）