なぜ彼らはタカログ語ではなさないのですかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Why don't they speak Tagalog? ＝「何故彼らはタカログ語で話さないのですか。」 ※speak=「話す」 ・Tagalog＝「タカログ語」 （例文) He can speak Tagalog. （訳）彼はタカログ語を話せます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

もしフィリピン人たちが近くにいて、タガログ語で話していないのが聞こえて、これを言うなら、次のように言えます。 ーWhy aren't they speaking Tagalog? 「なんで彼らはタガログ語で話してないの？」 Why don't they speak Tagalog? と言うと、「タガログ語で話してはどうですか？」「タガログ語で話したらいいのに」という提案の意味にもなります。 ご参考まで！