「好きに勝るものはない」は、
"There's nothing better than doing what you love."
です。
「～に勝るものはない」は、"there's nothing better than ~" です。
"There's nothing better than spending time with family."
「家族と過ごす時間に勝るものはない。」
”what you love”は、「好きなこと」という意味です。
"Do what you love and success will follow you"
「好きなことをすれば、成功は後からついて来る。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
