富士山に登るって英語でなんて言うの？

Hey there Konan!

ユーコネクトのアーサーです。
登る＝climb
登山＝ mountain climbing

名山を登るとき、「Climb + 山名」と言います。

I climbed Mount Washington yesterday.
I want to climb Mount. Fuji

よろしくお願いします！

アーサーより

富士山に登るはTo climb Mount Fujiです。

例
I'm planning to climb Mount Fuji this summer, you wanna join?
この夏に富士山を登ろうと思っているんだけど来る？